日本のグルジェフ・ソサエティについて
The Gurdjieff Society of Japan
6


 日々せわしなく暮らしていても、それだけではない、それを超えた何かへの望みが私たちのどこかにありませんか。何が失われているのでしょうか? それを、どうやって探せるでしょうか?

 グルジェフ氏は、人間は眠っており、自由ではなく、人生における全てはただ起こるだけだ、と言います。この主観的な世界から抜け出すためには、自分の置かれた状況の内側にある現実を見る、深い変容を必要としています。

 このワークのアプローチは直接的で実践的です。日常生活の出来事の中に内なる動機を見出し、私たちを目覚めさせ、ありきたりなものが、並外れたものになりうるように、私たちを目覚めさせる内側の主導性を、日常生活の出来事の中に見いだします。

 私たちは、東京で定期的に集まり、日常生活でのエクササイズの実践と、オープンな観察の交換を通じてこれらのアイデアを探求しているグループです。

 このグループの活動についてもっと知りたい方は、下記までご連絡ください。
  info@gurdjieff.jp

 グルジェフ氏の思想や、このグループの活動、その他の関心事について話し合う、気軽な会合を用意しています。さらにワークの一端を体験するた めのオープン・アクティビティに参加することもできます。日本語と英語での読書会、グルジェフ氏の音楽や関連する映画の視聴や、お茶を飲みながらのディス カッション、その他イベントがあります。もしグルジェフ・ワークがあなたの生き方に合っているならば、グループに加わるよう招かれるでしょう。

 私たちの恩師について

  ジェフリー・サマーズ氏は、日本のグループを創設し、30年以上にわたって指導しました。1936年にロンドンで生まれ、ロンドン大学東洋 アフリカ学院(SOAS)で社会学を学んでいた時にグルジェフ・ワークに出会いました。これが彼の内なる探求の始まりとなり、ロンドンのグルジェフ・ソサ エティのメンバーとして生涯かけて取り組みました。グルジェフ氏の直弟子であった、ケネス・ウォーカー、アンリエット・ラン、アンリ・トラコルといった先 生たちに学びました。彼らはグルジェフ氏から直接教えを受けた教師たちです。ジェフリーさんは学者であり、音楽学、東洋学に通暁していましたが、2023年8月に亡くなりました。日本のグループは、ロンドンのグルジェフ・ソサエティの支援を受けつつ、変わらぬ精神で発展を続けています。


  Although we are busy with daily life, part of us may be dissatisfied and wish for something beyond that.
What is missing? Do I know how to look for it?

 Mr Gurdjieff says that Man is asleep, that he is not free, that everything in his life just happens. To escape this subjective world a profound transformation is needed to see the inner reality of our situation.

 His approach is direct and practical. To find an inner initiative in the events of everyday life to wake us up and allow the ordinary to become extraordinary.

 We are a group that meets regularly in Tokyo to explore these ideas through open exchange and practise of his exercises in our daily lives If you would like know more about the activities of this group please contact us at

 info@gurdjieff.jp

 We will invite you to an informal meeting where we can talk about Mr Gurdjieff’s ideas, the activities of this group and what interests you.

 After that you will be welcome to attend other open activities which may include:
 A reading group, in Japanese, and/or English
 Activities and crafts
 Films
 Music of Mr Gurdjieff
 Discussions over tea
 If the Gurdjieff work is suited to your life you may be invited to join the group

Our founder
 Jeffrey Somers was the founder of the Japanese group which he led for over 30 years. Born in London in 1936, he was introduced to the Gurdjieff Work while a student of Sociology at SOAS, University of London. This began his inner search which continued for the rest of his life as a member of the Gurdjieff Society in London. Kenneth Walker, Henriette Lannes, and Henri Tracol were his teachers, teachers, all of them directly taught by Mr. Gurdjieff. Jeffrey was a scholar, musicologist, and orientalist. He passed away in August 2023. The group continues to flourish in the same spirit, and is affiliated to the Gurdjieff Society of London.

To Top page